I have the "Brief Reports" option enabled but it doesn't affect my reports.

Try removing the "/" from your list of file extensions. This should fix the issue.

Versions prior to PLA 3.x looked at the last end of the request string for the brief report match. PLA 3.x looks at the entire URL. All URL's have a "/" in them so every request is matched.